FISCHSIGNS 
Agentur für Gebärdensprache                                                                                                    


Medienproduktion: Videos in Gebärdensprache, Videoguide in Gebärdensprache, Medienübersetzen nach BITV 2.0 und DIN EN ISO 17100

Informationen in Deutscher Gebärdensprache (DGS) schaffen Zugang für gehörlose Nutzer. Auf

  • Internetseiten,
  • Videoguides (Audioguides),
  • Podcast unter anderem werden diese Informationen als Gebärdensprachvideos zur Verfügung gestellt.

Gebärdensprachvideos werden mit staatlich geprüften taube Dolmetscher*in nach BITV 2.0 in Deutsche Gebärdensprache übersetzt. Sie werden nach Qualitätstandard DIN EN ISO 17100 als Gebärdensprachfilme produziert. 

Außerdem stehen

  • Untertitel,
  • Übersetzung in leichte Sprache und
  • internationale Gebärden im Angebot.  

Wir arbeiten auch mit den Kooperationspartnern zusammen (z.B. Werbeagenturen, Webagenturen).

Hier bieten wir diese an. Mehr Informationen dazu: Gebärdensprachfilm/ Gebärdensprachvideo

Gebärdensprachdolmetschen

Die Verdolmetschungen werden auf online-Veranstaltungen, nationalen und internationalen Konferenzen, Tagungen für deutsche Gebärdensprache, internationale Gebärden, mit erfahrenen geprüften Dolmetscherteam angeboten.

Vor Ort oder aus einem Home-Studio arbeiten die Dolmetscher*innen in einem Team und wechseln sich alle 10-20 min ab.

Das Team besteht aus geprüften bzw. anerkannten Dolmetscher*innen u.a. Staatlich geprüfte Dolmetscher*innen, BA/Diplom/MA Gebärdensprachdolmetscher*innen.

Sie können für Veranstaltungen (mit oder ohne Livestreams) oder einen Einsatz hier buchen: Dolmetschen




Coaching & Kurse

Ich biete Coaching & Kurse (EInzeln oder Gruppe) mit, über und rund um Gebärdensprache für Fortgeschrittene via Online oder vor Ort an.

Außerdem biete ich unterschiedliche Themen als Vortrag oder Seminar an: Was ist Gebärdensprache? Wie ist  der richtige Umgang und Kommunikation mit Tauben, gehörlosen Menschen? Zudem stehen auch weitere Themen wie Empowerment, Inklusion, Audismus, Deaf Studies im Angebot.

Mehr Informationen und Preise dazu: Coaching & Kurse