Digitale Barrierefreiheit: Gebärdensprachvideos, Leichte Sprache & Schulungen

FischSigns ist eine Agentur für barrierefreie Film- und Videoproduktionen in Gebärdensprache. Angeboten werden hochwertige, barrierefreie Videos mit Untertiteln – speziell für taube, gehörlose und schwerhörige Menschen sowie bei Bedarf Texte in Leichter Sprache. - mehr darüber

Ergänzend dazu werden Schulungen und Workshops für Behörden, Museen sowie kulturelle Einrichtungen angeboten, die den professionellen Umgang mit tauben, gehörlosen und schwerhörigen Besucher*innen und Nutzenden vermitteln, einschließlich der barrierefreien Kommunikation, des Umgangs im persönlichen Kontakt sowie der Gestaltung zugänglicher digitaler Angebote. - mehr darüber

Unser Leistungsspektrum im Bereich Gebärdensprachvideos umfasst:

Übersetzungen in Deutsche Gebärdensprache (DGS) durch qualifizierte taube Dolmetscher*innen gemäß den Anforderungen der BITV 2.0 im hauseigenen Studio.
Medienproduktionen in Gebärdensprache für Websites, Museen, Social Media, Bildungseinrichtungen, Online-Fragebögen, wissenschaftliche Inhalte und Erklärfilme.
Film-im-Film-Lösungen: Wir integrieren Gebärdensprachvideos in bereits produzierte Filme.
Erstellung von Untertiteln.

Barrierefreie Social-Media-Inhalte: Erstellung von Gebärdensprachvideos für Ihre Social-Media-Kanäle zur Unterstützung einer inklusiven Kommunikation.
Textübersetzungen für Gebärdensprachvideos: Ihre Inhalte werden professionell gemäß DIN EN ISO 17100 in Gebärdensprache(n) übersetzt.
Anpassung an Ihre Corporate Identity: Die Videos werden im Design und Stil Ihrer Marke gestaltet.
Übersetzungen in verschiedene Sprachen: Deutsche Gebärdensprache, International Sign oder Leichte Deutsche Gebärdensprache.

Zusätzlich bieten wir auch Übersetzungen in Texte in Leichter Sprache an.

Mit Blick auf das kommende Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) ab 2025 engagieren wir uns verstärkt dafür, dass digitale Inhalte wirklich für alle zugänglich sind – unabhängig von Sprache, Hörstatus oder Lesekompetenz.

Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung und entdecken Sie unsere Referenzen!

Schulungen & Workshops

Barrierefreie Weiterbildungen zu Gebärdensprache, Kommunikation und digitaler Barrierefreiheit für Behörden, Museen und kulturelle Einrichtungen. Ziel ist die Schaffung inklusiver Angebote und ein sicherer Umgang mit gehörlosen und schwerhörigen Nutzer*innen.

mehr darüber

Mediaguide für Museen und Ausstellungen

Museen und Ausstellungen erhalten maßgeschneiderte Videoguides in Deutscher Gebärdensprache (DGS) sowie in Internationalen Gebärden, die kulturelle Inhalte barrierefrei vermitteln. Die Angebote sind digital abrufbar und vor Ort einsetzbar und ermöglichen gehörlosen Besucher*innen eine selbstständige, inklusive und zeitgemäße Ausstellungserfahrung.

mehr darüber

Deaf Performance: Die Tanzkunst mit Gebärdensprache

In Zusammenarbeit mit FISCHSIGNS und TANZSIGN zeigt die gehörlose Tänzerin Ines Konietzko eindrucksvolle Performances in Gebärdensprache. Ihre Auftritte verbinden gehörlose und hörende Welten und stehen für Ausdruck, Vielfalt und gelebte Inklusion in der Kunst.