Dolmetschen in deutsche und internationale Gebärdensprache

Wir dolmetschen sowohl im Homestudio, als auch vor Ort. Die erforderliche technische Ausstattung wird mit den Auftraggeber*innen abgestimmt. Damit der Einsatz erfolgreich durchgeführt werden kann, bieten wir im Vorfeld eine Beratung an.

Das Team wird von uns zusammengestellt. Es besteht aus geprüften bzw. anerkannten Dolmetscher*innen, u.a. staatlich geprüften Dolmetscher*innen, BA/Diplom/MA Gebärdensprachdolmetscher*innen, sowie Schriftdolmetscher*innen.

Unsere Einsatzgebiete sind unter anderem

• Live-Übertragungen
• Mediendolmetschen z.B. für MDR, ZDF, RBB,
• Pressekonferenzen,
  
• Veranstaltungen von Kommunen, Ministerien, Parteien
  
• andere Organisationen nationale und internationale Konferenzen und Tagungen
• Gerichte, Asylverfahren, Arbeitswelt
• Weitere Informationen gern auf Anfrage

Folgende Arbeitssprachen werden angeboten

• Deutsche Gebärdensprache
• Internationale Gebärden
• taktile Gebärden für sehbehinderte taube Menschen/ Taubblinde
• Leichte Deutsche Gebärdensprache (für Deaf plus)
  
• Visuell gestische Kommunikationsunterstützung

Berufs- und Ehrenordnung & Mitgliedschaft

Wir folgen in der Ausübung unserer Tätigkeit der BEO der Gebärdensprachdolmetscher*innen. Wir verdolmetschen und übersetzen unabhängig, professionell, gewissenhaft, unparteiisch und verschwiegen. Link: http://www.dgsd.de/info/berufsstand/beo.html

Wir sind Mitglied in den Berufsverbänden u.a. EFSLI e.V., BGBB e.V., TGSD e.V..

Hier eine Auswahl der Einsätzen: